The bulgarian voice Ivan reads some latin characters as roman numerals
The bulgarian TTS voice Ivan from Microsoft reads some latin characters like I, V and X as roman numerals and not as latin characters. That includes not only capital characters (e.g. I, V, X), but small characters (e.g. i, v, x). I suggest that this behavior is changed so Ivan will read the latin characters as such and not as roman numerals. Because, here in Bulgaria we do sometimes use roman numerals for innumeration of some objects (e.g. the months of the year), but we more often than that use the latin characters as latin characters (e.g. as part of an english text).
Jožef Gregorc commented
Same issue with Slovenian voice Lado. E.G. "vi" is roman 6 but in slovenian it also means "you - 2 or mor persons".
Thank you for your feedback. We will pass this on to the product team.
The Microsoft Disability Answer Desk team.